Kącik językowy

[Tess]

From FRASIER series :
It must be painful to uncover , what is a very painful past .
But if you run away from it now , then you will be repeating the very pattern that will prolong your unhappiness .

[Tess]

Tłumacz "zachowuje twarz" - nie daje po sobie poznać 'co mu w duszy gra'.
I ... czy w ogóle tłumaczy )

[Wniebowziecie Grubego]

jak  najbardziej  jezykowy

https://www.youtube.com/watch?v=PrQPboVg1Uk

nie  wiem  w  jakim  języku  mowi  tłumacz

[Tess]

Tak. I uważam, że najważniejsze to jest to, co on powiedział na temat świadomości lustra tutaj :

[bThis doesn’t apply to all responses we have to others, it pertains to those reactions we have that are disproportionate or exaggerated compared to what a neutral response would be.]         [/b]

     

Ponieważ często słyszę jak ludzie mówią, że WSZYSTKO, WSZYSTKIE ZACHOWANIA INNYCH, są poniekąd 'wygenerowane' przez nas samych. My rzutujemy, projektujemy  to na otoczenie. Prowokujemy.
Tymczasem wiem, że nie zawsze tak jest.
Czasami komuś po prostu "odpala" na nasz widok. Jakaś zaszłość karmiczna. My już nie mamy intencji wchodzenia w tą relację. A tamta istota niekoniecznie chce odpuścić.
I teraz tylko od nas zależy nasza reakcja na tą prowokację.
Czy będzie ona 'neutral' czy też 'disproportionate' czy 'exaggerated'.

[Sylvia]

Deepak Chopra o świadomości lustra i  naszych reakcjach na zachowanie innych istot .

   The mirror relationships means that how we feel in response to the other person’s words or behavior is a mirror of some of our own self-beliefs and attitudes we hold about ourself. This doesn’t apply to all responses we have to others, it pertains to those reactions we have that are disproportionate or exaggerated compared to what a neutral response would be.
To say we only have control and responsibility for our own actions, not anyone else’s, is a corollary point to the mirror of relationships. We can’t control other’s behavior, but we can control our interpretation of their behavior, and that is how we maintain control of our peace of mind and wellbeing.

Sama prawda jak dla mnie:)

[Tess]

Arme Philip haha
Hat er viel Freude gehabt

[Atlanta]

00 to będzie kibelek, nie?

"Hey Philipp, wie war denn der Urlaub?" "Gräßlich! Im Hotel hatte ich Zimmernummer hundert. Und vom Türschild ist die Eins abgefallen!"

[Tess]

Deepak Chopra o świadomości lustra i  naszych reakcjach na zachowanie innych istot .

   The mirror relationships means that how we feel in response to the other person’s words or behavior is a mirror of some of our own self-beliefs and attitudes we hold about ourself. This doesn’t apply to all responses we have to others, it pertains to those reactions we have that are disproportionate or exaggerated compared to what a neutral response would be.
To say we only have control and responsibility for our own actions, not anyone else’s, is a corollary point to the mirror of relationships. We can’t control other’s behavior, but we can control our interpretation of their behavior, and that is how we maintain control of our peace of mind and wellbeing. 

[Lynd Seagull]

iunno ¯\_(ツ)_/¯

[Atlanta]

no ale co on własciwie chciał powiedzieć?

[Lynd Seagull]

Niemiecki w pigułce:
http://4.bp.blogspot.com/-zNiWdqQnNDQ/UgPJxccufSI/AAAAAAAABTE/sgTJMCjkb0M/s1600/33.png

Japoński też, jak się wyjmie wszystkie spacje

[Mariusz]

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=7rdU7NqDPto#t=780

Nawet znalazłem. Dużo tego nie ma ale daje wyobrażenie. Oczywiście walnąłem się się z nazwą to było "Pigeon" English :-)

boysband na końcu wymiata. Brakuje w nim tylko Ryśka M. :-)

[Tess]

Lynd - super !
Myślę, że 10-tka warta zastanowienia )

Mariusz - no to dawaj !

[Mariusz]

najlepszy jest Pinglish(?) czyli Polinesian English jak pamiętam z Cejrowskiego
:-D

[Lynd Seagull]

Indian English w najlepszej formie:
http://vivas.fi/intialaisten-kirjoitusvirheet-ovat-hulvattomia-katso-kuvat/