Uważam, że tej deski nie ma co ratować klejem bo uszkodzenie jest za duże a z opisu wynika, że obciążenia też są spore. Proponuję wziąć dokładne wymiary tego elementu oraz kawałek starej deski ze sobą (jako próbka kolorystyczna) i zamówić nową deskę w najbliższej hurtowni płyt meblowych.
Ponadto jeśli ta deska szura po podłodze boczną ścianką to warto na na tej bocznej ściance (a najlepiej na wszystkich ściankach) zamówić też okleinę.