Cóż "Repetitio est mater studiorum" = Powtarzanie jest matką wiedzy".
Czyli ?
Apjat' od nowa
Bo lubię
)
If you are lucky something good happens to you as a result of luck .
Tłumaczenie :
"Jeżeli jesteś szczęściarzem, coś dobrego przydarza ci sie jako rezultat szczęśliwego zbiegu okoliczności = farta".
Tutaj luck i lucky wyraźnie sugeruje fart .
Ten wyraz "devil" często wystepuje w różnych wyrażeniach.
Np. Idiom, saying - powiedzenie, na bieżący temat
"The devil looks after his own" = Bad people often seem to have good luck.
"Diabeł opiekuje się swoim" = Źli ludzie często wydaja się mieć szczęście.
"Luck" to fart.
"Happy" - szczęśliwy, tak "z duszy samoj"
A ze ktoś obeznany z idiomem zabawił się w gre słów, no cóż
Ponoć najlepsze schowki to te na które się patrzy, np za lustrem ( to nawet ma swoją nazwę, tylko zapomniałam na ten moment ).
I jeżeli złodziej przyzna sie do kradzieży używając idiomu, cóż.
Wszyscy wtenczas myslą, ze to nie moze byc prawdą, wszak tak Urbi et Orbi to ogłosił
)
