Autor Wątek: Magia i mistyka w działaniach politycznych i społecznych. Dla osób o mocnych ner  (Przeczytany 291999 razy)

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert
[#]   « 2015-02-21, 22:01:06 »
Podsumowanie zidiocenia eskertow polskiego rządu wygaszającego gospodarkę:
Rolnicy rządowi taczki, a rząd rolnikom lawety. Skąd będzie żywność po zlikwidowaniu rolników? Z hipermarketu! A mleko? Z kartonika!
http://wpolityce.pl/spoleczenstwo/234570-rolnicy-rzadowi-taczki-a-rzad-rolnikom-lawety-skad-bedzie-zywnosc-po-zlikwidowaniu-rolnikow-z-hipermarketu

Lynd Seagull

  • Global Moderator
  • Wiadomości: 2 120
  • Płeć: Mężczyzna
  • mój Nick moim Dziełem
  • Status: Poszukujący
[#]   « 2015-02-21, 21:59:44 »
Jak już mówiłem ;)
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/lucky-devil-or-lucky-you-her-etc.

Czy to nie Ty mówiłeś, że laicy nie powinni kwestionować ekspertów? Bo w kwestii angielskiego trudno o lepszego eksperta niż Oksford :)

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert
« Ostatnia zmiana: 2015-02-21, 21:58:58 wysłana przez Leszek.Zadlo »

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert
[#]   « 2015-02-21, 21:30:41 »
Faktycznie, zrobiłem w tekście błąd, zamiast lucky, napisałem happy.
Istotą problemu nie jest szczęściarz, czy farciarz. Istotą problemu jest DEVIL! I jakoś tłumaczenie Lynda mi nie pasuje.
« Ostatnia zmiana: 2015-02-21, 21:33:48 wysłana przez Leszek.Zadlo »

Wniebowziecie Grubego

  • Wiadomości: 2 288
  • Płeć: Mężczyzna
  • Status: Poszukujący
[#]   « 2015-02-21, 16:13:19 »
jkm  miał  swego  czasu  przybocznego  tłumacza , który  ,,  ciemnemu  ludowi '

tłumaczył , że  nie  usłyszeli  tego  co  usłyszeli , ponieważ  jkm  mowiąc a

miał  na  myśli b.

Żydostwo  w  jego  czystej  postaci.

Słysząc ,,lucky "  słyszę ,, lucky " , a  gdy  słyszę ,, devil "  to  nie słyszę  ,,devil ":.

A  dlaczego , ponieważ  jest  to  idiom.

Mówiąc  do  kogoś : ,, ty  taki  , owaki , szczęśliwy złodzieju , oszuście, kłamco".

możemy  owej  osobie  wmówić  iż  nie  słyszała  tego  co  słyszała , czyli : ,,złodzieju , kłamco , oszuście " , tylko  powiedzieliśmy  o  niej , że  jest  szczęśliwa, mająca  szczęście.

I ,że  to  był  idiom  wymyślony  przez  nas .
Przecież  każdy  idiom  był  kiedyś  wymyślony  i  wypowiedziany  przeż  kogoś

po  raz  pierwszy.

A  kto i  kiedy  powiedział ,że  czas  wymyślania  idiomów  już  się  zakończył

i  kto  może te  idiomy  wymyślać  a  kto  nie.


,, Ty   przytomny ,trzeźwy jak  pijany  w  cztery d...y   satanisto ".

Proszę ,żeby  nikt  tego  nie  brał  dosłownie , to  tylko  idiom , oznaczający

doskonale  oświeconego.






Mariusz

  • Wiadomości: 4 015
  • Płeć: Mężczyzna
  • Status: Zaawansowany
[#]   « 2015-02-21, 16:05:42 »
http://lewica.pl/?id=30279&tytul=USA-i-Wielka-Brytania-maj%B1-nieograniczony-dost%EAp-do-kart-SIM

Były współpracownik CIA Edward Snowden oskarżył brytyjskie i amerykańskie służby specjalne o to, że ich pracownicy włamali się do systemu największego producenta kart SIM na świecie. Informację podał portal założony przez Glenna Greenwalda, prawnika i współpracownika Snowdena.

Amerykańska Narodowa Agencja Bezpiezeństwa (The National Security Agency - NSA) oraz brytyjska Centrala Łączności Rządowej (The Government Communications Headquarters - GCHQ) wykradły kod dostępu, stosowany do zabezpieczania rozmów telefonicznych i wiadomości tekstowych na kartach SIM, produkowanych przez firmę Gemalto. Ten gigant telekomunikacyjny produkuje rocznie dwa miliardy kart SIM. Korzysta z nich 450 dostawców sieci bezprzewodowych na całym świecie, takich jak T-Mobile, AT&T i Verizon.

Snowden twierdzi, że posiadając kopię kodów dostępu, amerykańskie i brytyjskie agencje mogą podsłuchiwać na masową skalę użytkowników telefonów na całym świecie, bez konieczności proszenia o pomoc konkretnych państw.

Lynd Seagull

  • Global Moderator
  • Wiadomości: 2 120
  • Płeć: Mężczyzna
  • mój Nick moim Dziełem
  • Status: Poszukujący
[#]   « 2015-02-21, 15:20:41 »
Kącik językowy wydanie n-te:D

Nie powiedział nic z "happy".
Powiedział "I am a lucky devil."
"Lucky" to przymiotnik, oznacza "mający szczęście, fuksiarski".
"Lucky devil" to idiom, i oba słowa oznaczają "fuksiarza, skubańca."

A użył aby sprawić dobre wrażenie, (i zapewne taką odpowedź przećwiczył) bo to ładny i pasujący tutaj zwrot.

Mariusz,
Zauważ że tu polski jest bardzo ograniczony, po angielsku "happy" i "lucky" nie mają ze sobą wiele wspólnego. Nikt przecież nie powie "Oh, happy you!"

Mariusz

  • Wiadomości: 4 015
  • Płeć: Mężczyzna
  • Status: Zaawansowany
[#]   « 2015-02-21, 09:20:55 »
Leszek
Tusk mógł usłyszeć ten idiom kilka razy w rozmowach z tymi z Zachodu i się nauczył :-)  bo nie sądzę, że jego znajomość angielskiego jest taka, że zna wszystkie idiomy

Przyjmuję też do wiadomości, że znaczenie może być takie jak proponowane przez ciebie ale jakoś trudno mi się do tego przekonać na razie. Potrzebował bym dodatkowych argumentów. Może jakby komuś niezależnemu z wahadła wyszło, że to aktywny satanista to by był argument. Możemy się w ten sposób zabawić ?



aha
no i zgadzam się że to sformułowanie "Im happy devil" jest na tyle niefortunne że nie powinien go używać ze względu na konotacje słowa Devil. Lepiej powiedzieć "Im very happy"

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert
[#]   « 2015-02-21, 08:44:46 »
Ponieważ mamy weekend, co sprzyja niezeleżnemu myśleniu, chcę wrócić do sprawy wypowiedzi Tuska: "I am happy devil".
Pzypomnę, co zostało ustalone:
1 zostałem zjechany, że źle przetłumaczyłem wypowiedź Tuska.
2. Wyjaśniono mi, że to idiom, więc nie tłumaczy sie dosłowenie.
3. Zrozumiałem, że skoro idiom, to przymiotnik happy tłumaczy się na rzeczownk "szczęściarz", lub "farciarz".
4. Nikt w zadowlajacy sposób nie potrafił wyjaśnić, dlaczego ten szczęściarz czy farciarz mówi o sobie, że jest diabłem!? Nikt nawet nie zasugerował, że może chodzić o sympatycznego "diała" stadionowego, jak ewentualne swch idoli piłkarskich mogą nazywać kibice. Tyko na jakim stadionie gra Tusk i kogo tam rozwala w diabelskim stylu?
Nadal nie wiadomo, co Tusk miałna myśli wypowieadjąc dumnie tę opnię o sobie?
A to nadal sugeruje, ze może być sataistą.

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert
[#]   « 2015-02-21, 06:29:42 »
Katolicy zszokowani postawą Papieża (z zasady nieomylnego!).

WATYKAN DAŁ HOMOSEKSUALISTOM MIEJSCA VIP NA AUDIENCJI GENERALNEJ
http://chnnews.pl/index.php/pl/europa/item/2276-watykan-dal-homoseksualistom-miejsca-vip-na-audiencji-generalnej.html

"Według papieża katolicy powinni w odpowiedzialny sposób decydować się na kolejne dzieci. Pytany o model wielodzietnej rodziny katolickiej, papież tłumaczył w samolocie wracając z Filipin: - Wielu ludzi sądzi - wybaczcie ten zwrot - że katolicy muszą mnożyć się jak króliki. Należy raczej stosować się do zasady świadomego rodzicielstwa. Katolicy mogą zaplanować liczbę dzieci. Istnieje wiele metod aprobowanych przez Kościół - przekonywał Franciszek. Wspomniał o kobiecie, która spodziewała się ósmego dziecka, mając już siedmioro urodzonych przez cesarskie cięcie. - To jest nieodpowiedzialność - powiedział papież.
http://wiadomosci.wp.pl/kat,1027139,title,Rafal-Ziemkiewicz-papiez-to-idiota,wid,17195265,wiadomosc.html?ticaid=114617&_ticrsn=3

Czekamy na kolejne wyzwiska katolików pod adresem Papieża!
Szczególnie z powodu głoszonej przez niego nauki katolickiej "nie zabijaj".
« Ostatnia zmiana: 2015-02-21, 06:38:02 wysłana przez Leszek.Zadlo »

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert
[#]   « 2015-02-21, 05:38:52 »

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert
[#]   « 2015-02-21, 05:34:34 »
Największy łgarz Europy, Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko powiedział, że według ustaleń śledztwa, grupą snajperów podczas strzelaniny na kijowskim Majdanie Niezależności w 2014 roku kierował Władysław Surkow, doradca prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina.
http://www.wprost.pl/ar/494724/Poroszenko-Snajperami-na-Majdanie-kierowal-doradca-Putina/

Po roku nadal nie jest pewne kto strzelał do ludzi na kijowskim Majdanie
http://zmianynaziemi.pl/wiadomosc/po-roku-nadal-nie-jest-pewne-kto-strzelal-ludzi-kijowskim-majdanie
« Ostatnia zmiana: 2015-02-21, 06:21:31 wysłana przez Leszek.Zadlo »

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert
[#]   « 2015-02-21, 05:24:18 »
Kevin Lipen:
"No i wszystko jasne. Kurdupel nie spotka sie z Premierem Węgier, bo mu Sanhedryn nie pozwala. Niech sobie myckę na łeb założy, menorę zapali i powie, o czyją solidarność mu chodzi. A jego piesek, nijaki Duda, uczestnictwem w obradach Knesejmu w Krakowie rok temu, został namaszczony na prezia Kraju Nadwiślańskiego o nazwie "Polin". Polacy, powstańcie z błogiego letargu. Dziś ONI decydują o Twym życiu lub zgonie, a Ty przyjacielu zaledwie oglądasz kukiełki na scenie. Nie bądź lemingiem, wstań i walcz!!!"
Rzecznik PiS: Jarosław Kaczyński odmówił spotkania z Viktorem Orbanem
http://wiadomosci.onet.pl/kraj/rzecznik-pis-jaroslaw-kaczynski-odmowil-spotkania-z-viktorem-orbanem/97c6v

Kaczyński demonstruje polityczny kretynizm
http://nathanel.neon24.pl/post/119327,kaczynski-demonstruje-polityczny-kretynizm

Koszerny Duda. Kandydat PiS’u na preżydenta III RP na obradach Knesetu w Krakowie (27.01.2014 ).
CZYJE interesy reprezentuje w Polsce kandydat na Prezydenta z ramienia PiS?
http://wolna-polska.pl/wiadomosci/koszerny-duda-2015-02

Węgrzy zaskoczeni i zniesmaczeni zachowaniem polskich polityków
http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka?zobacz%2Fwegrzy-zaskoczeni-i-zniesmaczeni-zachowaniem-polskich-politykow#

- To był dzień narodowego obciachu – mówi w Telewizji Republika Rafał Ziemkiewicz o goszczeniu Viktora Orbana.
- Dałby Bóg, żeby w Polsce znalazło się choć pół polityka, który dbałby o interesy swojego kraju jak Viktor Orban
Czytaj oryginalny artykuł na: http://www.stefczyk.info/publicystyka/opinie/ziemkiewicz-to-byl-dzien-narodowego-obciachu,13059109574#ixzz3SM3eCZwJ
« Ostatnia zmiana: 2015-02-21, 06:33:35 wysłana przez Leszek.Zadlo »

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert

Leszek.Zadlo

  • Wiadomości: 10 566
  • Płeć: Mężczyzna
    • Cuda Ducha
  • Leszek Żądło - regresing, huna, radiestezja, rozwój duchowy, uzdrawianie duchowe
  • Status: Ekspert
[#]   « 2015-02-20, 21:28:39 »
Spotkanie putinofobów na szczycie. Ktoś im ryje berety dostarczając specjalnie spreparowanych informacji. Kto zarządza polskim rządem i prezydentem?:
http://300polityka.pl/news/2015/02/20/miller-w-politycznej-izolacji-kulisy-posiedzenia-rbn/

Fajne komentarze :)
« Ostatnia zmiana: 2015-02-20, 21:36:19 wysłana przez Leszek.Zadlo »