ZWYCIĘSTWO!
Nie musisz być najlepszy.
Musisz tylko być sobą.
Musisz być prawdziwy.
I mówić z serca.
I wiedz, że masz prawo
zobaczyć, jak widzisz,
i myśleć, jak myślisz,
i czuć to, co czujesz,
i pragnąć tego, czego pragniesz.
Nie musisz być zwycięzcą
w oczach świata
i nie musisz być ekspertem.
Musisz tylko zaoferować to, co oferujesz.
Oddychaj, jak oddychasz,
popełniaj błędy i pomyłki
i naucz się kochać swoje potknięcia i daj sobie prawo by powiedzieć niewłaściwą rzecz i przestań
martwić się tak bardzo o to by
zaimponować każdemu.
Ponieważ w końcu to Ty sam
musisz żyć tylko ze sobą,
i radość nie jest nikomu dana, ale znaleziona
w najgłębszych zakamarkach jego istoty,
więc może to być radość z upadku
i radość w popełnianiu błędów
i radość z robienia z siebie głupka
i radość w zapomnieniu radości
a potem trzymaj się mocno, jak się rozpadniesz
Padnij na ziemię i opłacz swoje
stare marzenia.
Radość jest bliskością
z tym, kogo kochasz:
Tobą samym.
Nie musisz być najlepszy.
Nie musisz wygrywać.
Musisz tylko pamiętać
o tej intymności z
niebem, bliskości z
górami.
Poczuj ciepło
słońca na twojej twarzy
i wiedz, że żyjesz,
i że jesteś sukcesem,
i zwycięzcą,
bez konieczności udowadniania
tego komukolwiek!
Do jasnej cholery -
rzecz jasna...
- Jeff Foster
Tłumaczenie: Ewa z Matryca Życia
