Różne ciekawe imprezy :-)

[Sylvia]

Po raz drugi bezpłatny wykład w Warszawie http://www.ezosfera.pl/kalendarium/event/36
15 luty

Prowadzenie: Anna Kubica
godz. 9.30 – 11.00
Miejsce:
Jupiter Centrum – Rzeka Życia, wejście E
Sala Mandala, 1 piętro
ul. Towarowa 22, Warszawa
Centrum Warszawy – 15 minut pieszo od Dworca Kolejowego Warszawa Centralna

[Sylvia]

18 stycznia BEZPŁATNY wykład w Warszawie

Matryca Energetyczna (Dwupunkt)
http://www.ezosfera.pl/kalendarium/event/32

Prowadzenie: Anna Kubica
godz. 9.30 – 11.00
Miejsce:
Jupiter Centrum – Rzeka Życia, wejście E
Sala Mandala, 1 piętro
ul. Towarowa 22, Warszawa
Centrum Warszawy – 15 minut pieszo od Dworca Kolejowego Warszawa Centralna

[hydrozagadka]

Ola, Marylka dzięki, dziewczyny!

Laka - dobrze wiedzieć

[Laka]

http://www.ticketpro.pl/jnp/rodzina/1015134-alegria-cirque-du-soleil.html



Cirque du soleil znów w Polsce:D

Może w tym roku uda mi się zobaczyć:)))

[Tess]

Ja też !!!   )

Uwielbiam poznawać różne języki, ale to przebija wszystko !

[Ola]

Asia, na marginesie, poczytalam nizej te runowe dialogi I normalnie cie podziwiam

[hydrozagadka]

Brzmi fajnie

Może i uda się wpaść

[Ola]

Ciekawy festiwal filmowy w Krakowie, Lasy Swiata - 26 czerwca, ul Szeroka 10, Kawiarnia Naukowa

https://www.facebook.com/events/472248832863394

jesli nie da sie otworzyc linka to tu troche opisu:

W dniach 26-28 czerwca Polska Zielona Sieć i Kawiarnia Naukowa zapraszają na Festiwal filmowy “LASY ŚWIATA I ICH MIESZKAŃCY” współorganizowany z włoskim festiwalem filmowym Terra di tutti film festival.

::: PONAD 30 FILMÓW Z POLSKI I ZE ŚWIATA :::

::: DYSKUSJE Z UDZIAŁEM REŻYSERÓW I DZIAŁACZY EKOLOGICZNYCH :::

::: KONCERT NOISE OF THE EARTH :::

::: BOOKCROSSING :: WARSZTATY RECYKLINGOWE :::

::: HAPPENING WEJDŹMY SOBIE NA DRZEWO :::

::: POKAZ OBRAZÓW I ZDJĘĆ CECYLII MALIK :::

::: WSTĘP WOLNY :: WEGETARIAŃSKI CATERING :::

[hydrozagadka]

No, "athr" mogłeś nie znać , ale myślałam, ze dałam w kontekście odpowiednie podpowiedzi (zakładałam, że można się domyśleć)

"Mer" znaczeniowo obecnie faktycznie odnosi się do ilości, ale wtedy odnosiło się też do wielkości; poprawnie obecnie powinno być "större", jednak w tłumaczeniu specjalnie użyłam współczesnych słów odpowiadających bezpośrednio tamtym XII wiecznym, by zobrazować na czym polega zabawa

[Lynd Seagull]

No fakt, "hest" i "maira" mogłem jeszcze skojarzyć, ale skąd tego athra to ja nie wiem:P Niestety, znam najbardziej zeuropeizowany z tych języków ._. W każdym razie, zagadka fajna:D

BTW, czy mer nie odnosi się tylko do ilości?

[hydrozagadka]

Ojtam, ojtam ;-))

Tu trzeba zastosować zasady logiki i językotwórstwa - szwedzki znam pi razy oko, islandzki liznęłam (ale rozumiem go dobrze, to chyba karmiczne) - i szczerze mówiąc to sama ten staronordycki rozkminiłam (choć korzystałam oczywiscie z pewnych pomocy naukowych, jak tłumaczenia napisów runicznych w opracowaniach)

"ðat: se : maira: in: manns: aðr: ok: minna: en: hastraðr" (napisane na tzw. runakefli czyli drewnianej deseczce;)

"To jest większe niż ludzki chuj i mniejsze niż koński" ;-)

W bardziej współczesnej wersji (szwedzkiej) to by było cos w tym stylu: <Dät är mer än människa kuk och mindre än hästens kuk>
Podobieństwo wg mnie jest naprawdę duże

[Lynd Seagull]

Hydzia, chyba przeceniasz podobieństwo duńskiego czy szwedzkiego do swoich przodków... Z 3 słowa może zrozumiałem;)

Między nordyckimi językami "kontynentalnymi" a "wyspiarskimi" jest naprawdę olbrzymia przepaść... O ile taki artykuł na wikipedii po norwesku czy duńsku w 2/3 zrozumiem, tak po islandzku dobrze będzie jak wyłapię 10% (i to w więszości będą spójniki:P)

[hydrozagadka]

Fajnie, ze dostarczyłam Wam rozrywki

z tym serem mnie zastrzeliłeś

To jeszcze jedno, całkiem zabawne (choć moze dość dosadne;), tez nowsze (XII wiek):

"ðat: se : maira: in: manns: aðr: ok: minna: en: hastraðr" (napisane na tzw. runakefli czyli drewnianej deseczce;)

PS. Myślę, że Lyndzik, jako ze liznąłeś języki skandynawskie, możesz tu zrozumiec więcej;)
PSS. Prosze odwaznie próbowac tłumaczenia , są podpowiedzi

[Starfire]

Hydzia:

Dzięki ) You got me hooked

[Lynd Seagull]

Hydzia, no równy hardkor;)
Ja wyłapałem chyba tylko górę i ojca.
A ostatnie myślałem że znaczy "mój ser, (więc) mnie pocałuj"